25 feb. 2014

Wigs, wigs and more wigs... /Pelucas, pelucas y más pelucas...

Hi, everyone!
Again, I've been neglecting my journal, since I've been on exams until two weeks ago (then I took my time to visit my alien friends and relax a bit). I've also been having some "problems" with my flatmates, since it seems like my communication with them is not so good (maybe I'm having difficulties speaking in earthly-language? I don't know, nobody seems to have the same problem, so I don't really understand what's going on...).

¡Hola a todos!
He pensado que puede ser más fácil si voy traduciendo esto al español, dado que muchos lectores hablais este idioma. Si os parece bien que siga así, por favor, dejad un comentario en la entrada <3
En fin, he estado dejando de lado este diario de viajes, dado que he estado de exámenes hasta hace dos semanas (y luego me fui a ver a otros
uchuujins y relajarme un rato). También he estado teniendo "problemillas" con mis compañeros de piso, porque parece que la comunicación entre nosotros ya no es tan buena (puede que esté teniendo dificultades a la hora de hablar un idioma terrestre, no lo sé, porque parece que los demás no tienen problemas para entenderme, así que no entiendo qué es lo que está pasando...).

As I said in my last entry, I was waiting for some stuff to come, since I'm getting more and more in this earthly practice to do "cosplay". At first I was a bit reluctant, because the character and I don't look similar AT ALL. Cute alien > manly guy? I wasn't sure about it at first, but after the first try...


Como dije en mi entrada anterior, estaba esperando que me llegaran cositas, ya que estoy cada vez más metida en esta costumbre terrestre de hacer "cosplay". Al principio no estaba muy segura, porque el personaje en cuestión y yo no nos parecemos en nada (mis compañeras aliens no son del mismo parecer). ¿De alien kawaii a macho? Aunque después del primer intento...



 (Please, appreciate the beauty of my pink curtains... /// Por favor, admirad la belleza de mi cortina rosa...)


A couple of weeks later, my hoodie arrived and...

Un par de semanas más tarde, me llegó la sudadera y...




In the end, everybody was scared of my transformation... ;_;

Al final todo el mundo se asustó con la transformación... ;_;
 
I also received some other things in the mail...
También recibí otras cosillas por correo...
 
 

Pink circle lenses, pink and purple wig (I still haven't tried the purple one >_<) and the heart sweater that I'm wearing in the second picture, although you can't see it very well... It was a present from Mother Ship <3

Circle lenses rosas, peluca rosa y otra violeta (que todavía no me he probado) y el suéter de corazones que llevo puesto en la segunda foto, aunque no sé ve muy bien... Un regalo de la Nave Nodriza <3

There's not much to tell, actually... Well, I got good grades in all my subjects and that's always good! 
Keep waiting for the next update! <3

Y no hay mucho más que contar, en verdad... Aunque bueno, he sacado buenas notas en todas mis asignaturas ¡y eso siempre es una buena noticia! 
¡Hasta la próxima entrada! <3





PD:  Я хотела переводить по-русский тоже, потому что я нужна практика, но я не знаю если вам интересует или если есть русские читатели... Скажите мне, пожалуйста.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

 

Template by BloggerCandy.com | Header Image by Freepik