23 may. 2014

Getting ready!

Hiii!

I'm always behind with the updates, but since uni is ending, exams will start soon and I don't spend much time exploring my surroundings, sorry about that! I hope in a few weeks I can show you some interesting pictures.

¡Holaaa!
Lo siento que siempre esté tardando con las actualizaciones, pero como ya se está acabando el curso y pronto empezarán los exámenes, no tengo mucho tiempo para salir a explorar ni nada por el estilo. Espero que en unas semanas ya pueda enseñaros cositas interesantes...


Today I'm just going to tell you how I'm getting ready for my trip to Japan next July! It feels like a dream, it's been so long since I bought the ticket (late November) and finally... it's in a month and two weeks! So what I've been doing mainly is going through guides and such and looking for cool places to visit <3

Hoy solo os voy a hablar un poco de cómo me estoy organizando para el viaje a Japón que haré en julio. Todavía me parece un sueño, porque hace taaaanto que compré el billete (finales de Noviembre) y finalmente... ¡solo falta un mes y medio! Así que estoy todo el rato mirando guías para encontrar sitios chulos que ver y cosas así <3

One of my dreamplaces I wanted to visit since I knew about it thank to the anime Tsuritama is the island of Enoshima. It's a tiiiiny island about one hour and half from Tokyo, but it's so pretty!

Uno de los sitios que TENGO que ir a ver y que conocí gracias al anime de Tsuritama es la isla de Enoshima. Una islita pequeñiiiita a una hora y media de Tokyo, ¡super bonita!



It's also very easy to get there and on this site they explain how to get get there.
I'll visit Enoshima when I'll stay in Tokyo, but I will also visit other cities, of course! My first stop is actually Osaka, where I'll meet with my friend Yuina (who visited me last summer).

Además es muy fácil llegar hasta allí y en esta página te explican cómo llegar.
Visitaré Enoshima cuando esté en Tokyo, pero también iré a otras ciudades, ¡por supuesto! My primera parada en verdad es Osaka, donde me encontraré con mi amiga Yuina (que me visitó el verano pasado).



The next stop is Kyoto! One of my friend's mother went there a few years ago, so she's been recommending me a lot of places <3

La siguiente parada es Kyoto, donde también me espera otra amiga. La madre de una amiga mía estuvo allí hace unos años, así que me ha estado recomendando un montón de sitios <3




In Tokyo I will be staying at Khaosan World in Asakusa, so I'll be near Sensoji Temple and TokyoSkyTree!
En Tokyo me quedaré en el Khaosan World en Asakusa, así que estaré cerca del Sensoji y del Tokyo SkyTree!



Of course I can't miss Harajuku and Shibuya and I want to spend there an entire day, Sunday August 3rd. My birthday is the next day, but on Mondays it's not as full of fashionable people and I really want to feel the atmosphere!
Por supuesto no voy a perderme Harajuku y Shibuya y tengo intención de pasarme allí un día entero, con fecha y todo, el 3 de agosto. Mi cumpleaños es al día siguiente, pero por lo que tengo entendido los lunes no está tan LLENO de gente y yo quiero sentir la verdadera sensación de estar allí.

I'm still trying to figure out a couple of things, like credit/debit cards and stuff like that, but I'm soooo excited that I can't wait! I keep looking at pictures and guides everyday~

Todavía estoy intentando enterarme de una cosillas, como el rollo de la tarjeta de crédito/débito (si tenéis alguna recomendación al respecto, hacedmelo saber, por favor) y cosas por el estilo, ¡pero estoy suuuuuper nerviosa y no puedo esperar más! Me paso el día mirando fotos y guías~

This is all for today! If you have been in Japan or you have any place you would recommend, please, leave it in the comments and I'll have a look at it!

¡Esto es todo por hoy! Si alguna vez habéis estado en Japón o tenéis algún sitio que recomendar, por favor, dejadlo en los comentarios ¡y le echaré un vistazo!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

 

Template by BloggerCandy.com | Header Image by Freepik